最近、辟易していることがある。

 

「インカムゲイン」って何だよ。「配当金」だろ。

「キャピタルゲイン」って何だよ。「売買益」だろ。

「イノベーション」って何だよ。「創造」だろ。

「ポートフォリオ」って何だよ。「計画表」だ。

「ソリューション」って何だよ。「解決」だ。

 

日本語で簡単にわかるのをわざわざ横文字で難しく言い換えるのって、何なんだろうな？

まあ国際社会で使えるようにっていう意味なのかもしれないが、それならincome gain,capital gain,innovation,portfolio,solutionと書くべきだろ。その方が現地語だし使えるはずだ。

 

何というか、「横文字使ってる俺かっこいい！」みたいな意識が見え隠れしていて何だかなあと思ってしまう今日この頃だった。

 

ちなみにインカムゲインについて解説すると、株式会社は決算時にそれまでの収益の一部を株主に還元してくれる。それを配当金、つまりインカムゲインと呼ぶのだが、これは会社によって結構差がある。配当時期も年一回の会社や、もっと頻度が高い会社もあるらしい。自分の所有している楽天グループの株だと、１００株で３月に４５０円もらえたな。もちろん、そこから税金引かれて結果は３６０円になったが。この１００株は間違えてNISA口座ではなく特別口座で買ったものだから税金引かれちゃうんだ。NISA口座で買うべきだったなｗまあ今はそこにもう１００株追加で買ってて、それはNISA口座にしてあるから、こちらは大丈夫だｗ

 

楽天は今いろいろ問題が起きてて株価がかなり下がってたから、お試しに１００株買って、そこからさらに下がったときにもう１００株追加で買ったので、将来株価が回復したらかなりの値上がり益が見込める。これがキャピタルゲイン、いわゆる売買益だ。売買益はプラスの場合もあるが、損切りの場合はマイナスになることもある。現在はやや回復傾向にあるが、まだ買値には足りていない。もっと値上がりしないかな。

 

書いてて気が付いた。もしかしたら、ブログなどの文字数稼ぎのためにわざわざめんどくさい横文字に言い換えているのかもしれない。文字数が多い方が、ブログに広告をつけやすいそうだからな。まあこれには他の要素も絡んでいるらしいが。